Después de ver la película Los hermanos Sisters, algo me impulsó a leer a Patrick deWitt para corroborar si en sus libros se podía encontrar esa socarronería que me pareció tan original en el film. Tras leer Despedida a la francesa, podemos constatar que la fortaleza narrativa del autor reside en saber imponer su toque en géneros muy constreñidos, que son difíciles de moldear.
Si en Los hermanos Sisters deWitt doma al western, en esta, se atreve a acoplar su sentido literario en un decadentismo moderno, que nos recuerda inequívocamente a Oscar Wilde o a E.M. Foster.