Meruane crea atmósferas hostiles de las que cuesta salir, lugares alejados de cualquier tiempo, ambientes densos, claustrofóbicos, con olor a cerrado y a vómito.
La enfermedad está presente en el cuerpo de Zoila, la hermana pequeña, al igual que en la fruta, eterna metáfora de la que se nutre la novela, la diabetes, que la misma Meruane padece. La esperanza de transplante pasa, ojo, por la entrega del fruto de los sucesivos embarazos de la hermana mayor, María, un propuesta hecha por el Médico, figura oscura y siniestra, al igual que los otros hombres de la novela, no tienen nombre, ni edad, pero ejercen un poder sin concesiones, el patriarcado dominante, el capitalismo hecho carne, el poder absoluto sobre las personas y la insistencia en mantener la vida de los enfermos, no importa la calidad, ni la voluntad de los mismos. Aquí prima la vida sobre cualquier cosa a lo que Zoila se rebela haciendo tambalear el mínimo equilibrio de la vida conjunta de ambas.
Es una novela que se aleja del realismo, dando lugar a situaciones casi oníricas, difiere mucho de Sangre en el ojo, a mi me ha recordado un poco a “Impuesto a la carne” de Damiela Eltit, pues ambas, con un argumento biopolítico, esconden una crítica feroz a la dictadura que machacó Chile, vendiendo el país a oligarcas extranjeros, oprimiendo a los chilenos, acosándolos, haciéndolos desaparecer.
No es una novela sencilla, me ha costado avanzar, pero es de esos libros ásperos que adquieren valor cuando encuentras, o intuyes, aquello que querían contarnos.